Archiwum kategorii: Film

Świat bez końca

Akcja Świata bez końca rogrywa się 200 lat po wydarzeniach Filarów Ziemi, w roku 1327. Na tle barwnej panoramy średniowiecza, w okresie wielkich przemian i dziesiątkującej społeczeństwo zarazy, toczy się epicka opowieść o walce o władzę, pieniądze i wpływy. O tajemnicach i zbrodniach, o nauce burzącej fundamenty wiary. Historia, w której ludzkie emocje – miłość, nienawiść, pragnienie zemsty – odgrywają wiodącą rolę. (opis dystrybutora)

Serial TV (2012) na 4 płytach DVD na podstawie powieści Kena Folleta Świat bez końca

Produkcja:  Kanada, Niemcy, Wielka Brytania
Reżyseria:  Michael Caton-Jones
Scenariusz:  John Pielmeier, Ken Follett

Obsada:
Cynthia Nixon – Petranilla
Tom Weston-Jones –  Merthin
Ben Chaplin – Sir Thomas Langley
Charlotte Riley – Caris
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Prometeusz

Ridley Scott, reżyser filmów Obcy: Ósmy pasażer Nostromo i Łowca androidów powraca do gatunku science fiction, który sam współtworzył i pomagał zdefiniować. W obrazie Prometeusz grupa naukowców i badaczy podróżuje do najmroczniejszych zakątków wszechświata w poszukiwaniu początków rodzaju ludzkiego. Lecz to, co odkrywają może zagrozić życiu na Ziemi. Rozpoczyna się przerażająca batalia, w której stawką jest przyszł9ość całej ludzkości. (opis dystrybutora)

Produkcja:  USA, Wielka Brytania
Reżyseria:  Ridley Scott
Scenariusz:  Jon Spaihts, Damon Lindelof

Obsada:
Noomi Rapace – Elizabeth Shaw
Michael Fassbender – David
Charlize Theron – Meredith Vickers
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Kruk : zagadka zbrodni

Realistyczny thriller porównywany do Sherlocka Holmesa. XIX wiek, Baltimore. Policja odnajduje dwie brutalnie zamordowane kobiety, matkę i córkę. Detektyw Emmett Fields odkrywa, że sposób w jaki zginęły przypomina fikcyjną zbrodnię opisaną w jednym z wierszy Edgara Allana Poe. Kiedy w podobnych okolicznościach giną kolejne ofiary, pisarz i detektyw łączą swoje siły by wytropić obłąkanego seryjnego mordercę. Nie mogą dopuścić, by wydarzenia zapisane w wierszach poety stały się mrożącą krew w żyłach rzeczywistością. (opis dystrybutora)

Produkcja:  Hiszpania, USA, Węgry
Reżyseria:  James McTeigue
Scenariusz:  Hannah Shakespeare, Ben Livingston

Obsada:
Luke Evans – Detektyw Fields
John Cusack – Edgar Allan Poe
Brendan Gleeson – Kapitan Hamilton
Alice Eve – Emily Hamilton
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Hobbit : niezwykła podróż

Pierwszy z filmowej trylogii – opartej na ponadczasowym arcydziele Hobbit, czyli tam i z powrotem autorstwa J. R. R. Tolkiena – Hobbit : niezwykła podroż podąża śladami tytułowego bohatera, Bilbo Bagginsa, który w towarzystwie czarodzieja Gandalfa i trzynastu krasnoludów pod wodzą Thorina Dębowej Tarczy, wyrusza na epicką wyprawę, by odzyskać legendarny Erebor – Królestwo Krasnoludów, zajęte przez przerażającego smoka Smauga. Podroż poprowadzi ich w dzikie ostępy, poprzez zdradzieckie ziemie zamieszkałe przez gobliny, orków i krwiożerczych wargów a także tajemniczego i strasznego Czarnoksiężnika z Dol Guldur. W drodze skromny Bilbo Baggins odkryje w sobie nie tylko wielką odwagę i pomysłowość, które zaskoczą nawet jego samego, ale zdobędzie również niezwykły „skarb” – pierścień, który wpłynie na losy Śródziemia w sposób, którego nie jest w stanie sobie wyobrazić. (opis dystrybutora)

Produkcja:  Nowa Zelandia, USA
Reżyseria:  Peter Jackson
Scenariusz:  Guillermo del Toro, Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens

Obsada:
Martin Freeman – Bilbo Baggins
Ian McKellen – Gandalf Szary
Richard Armitage – Thorin Dębowa Tarcza
James Nesbitt – Bofur
Sylvester McCoy – Radagast Bury
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Skradzione oczy

Historia niewiarygodnej i niewytłumaczalnej miłości pomiędzy turecką kobietą i bułgarskim mężczyzną. Ivan jest uczestnikiem „procesu odrodzenia”. Ajten za wszelką cenę stara się zapobiec bułgaryzacji Turków. On jest odpowiedzialny za pieczęcie, konieczne do wydania nowych dokumentów w czasie przymusowej zmiany nazwisk. Ona próbuje je ukraść. Ich nieoczekiwane spotkanie stanie się początkiem niezwykłych uczuć i wielkich dylematów.

Produkcja: Turcja, Bułgaria
Reżyseria: Radoslav Spassov
Scenariusz: Radoslav Spassov, Neri Terzieva

Obsada:
Valeri Yordanov – Ivan
Vesela Kazakova – Ayten
Nejat Isler – brat
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Samotny mężczyzna

Samotny mężczyzna jest adaptacją prozy Christophera Isherwooda […]. Akcja filmu prowadzi widzów przez jeden dzień z życia Georga Falconera, profesora uniwersyteckiego, który nie może pogodzić się z tym, że właśnie stracił swoją wielką miłość – Jima. Debiut Toma Forda, słynnego kreatora mody, który pracował m.in. dla firm Gucci i Yves Saint-Laurent, to film o wielkim uczuciu, które zostawia ślad na całe życie. Samotny mężczyzna to uniwersalna opowieść o godzeniu się z samotnością, którą wszyscy odczuwamy i o wielkim znaczeniu życia tu i teraz. O wadze zrozumienia, że małe sprawy są tak naprawdę najistotniejsze. (empik.com)

Produkcja: USA
Reżyseria: Tom Ford
Scenariusz: Tom Ford, David Scearce

Obsada:
Colin Firth – profesor George Falconer
Julianne Moore – Charley
Nicholas Hoult – Kenny Potter
Matthew Goode – Jim
Jon Kortajarena – Carlos
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Rio Grande

John Wayne i Maureen O’Hara są uwikłani w pełną epickiego rozmachu bitwę z Apaczami i walkę pomiędzy sobą w tym klasycznym dziele Johna Forda. Podpułkownik Yorke zostaje skierowany do Rio Grande, by walczyć z wojowniczym plemieniem. Yorke przeżywa najtrudniejsze chwile, kiedy okazuje się, że jego niekonwencjonalny plan przechytrzenia Indian może zaprowadzić go przed sąd wojenny. W obliczu krwawej wojny przyjdzie mu walczyć o honor i ocalenie swojej rodziny.

Seria Wielka Kolekcja Westernów

Produkcja: USA, 1950
Reżyseria: John Ford
Scenariusz:  James Warner Bellah, James Kevin McGuinness

Obsada:
John Wayne –  Kirby Yorke
Maureen O’Hara – Kathleen Yorke
Ben Johnson – Travis Tyree
Harry Carey Jr. –  Daniel „Sandy” Boone
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Powieście go wysoko

Oklahoma, rok 1873. Jed Cooper omyłkowo wzięty za koniokrada i mordercę zostaje zlinczowany przez nieuczciwego przedstawiciela prawa Kapitana Wilsona i jego bandę. Okazuje się jednak, że oprawcy nie dopatrzyli jednego, bardzo istotnego szczegółu, Cooper wciąż żyje! Żądny zemsty i sprawiedliwości ściga i likwiduje po kolei wszystkich z dziewięciu mężczyzn, którzy chcieli go zabić.

Seria Wielka Kolekcja Westernów

Produkcja: USA
Reżyseria: Ted Post
Scenariusz: Leonard Freeman, Mel Goldberg

Obsada:
Clint Eastwood – Jed Cooper
Ed Begley – kapitan Wilson
Inger Stevens – Rachel Warren
Ben Johnson – szeryf Dave Bliss
Charles McGraw – szeryf Ray Calhoun
Pat Hingle – sędzia Adam Fenton
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Oczy niebieskie

Opowieść o miłości czy senne marzenia? Romantyczna bajka czy historia z życia wzięta? „Oczy niebieskie” to i jedno i drugie. Jacek (Grzegorz Damięcki), młody skrzypek jest nieprzytomnie zakochany w ślicznej niebieskookiej wiolonczelistce (Magdalena Wójcik). Kiedy dowiaduje się, że miłość jego życia wylatuje za granicę pędzi na lotnisko i z tarasu widokowego skacze na dach przewożącego pasażerów autobusu. Od tej pory wszystko co się wydarzy, dzieje się wyłącznie w jego głowie. W nierealnym świecie poszukuje swojej miłości, która występuje tam w przeróżnych wcieleniach. Film pełen romantyzmu, parafraz literackich i młodzieńczej, wyidealizowanej miłości. Całość doskonale dopełnia towarzysząca nam w filmie piosenka „Oczy niebieskie” Kazika Staszewskiego i Kultu.

Produkcja: Polska
Reżyseria: Waldemar Szarek
Scenariusz: Waldemar Szarek, Jacek Janczarski

Obsada:
Grzegorz Damięcki – Jacek
Magdalena Wójcik – Ania
Radosław Pazura – Olo
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Na zakręcie życia

Trzech mężczyzn i jedna kobieta próbują odnaleźć sens własnego życia. Podczas tych poszukiwań w ich świecie zajdą zaskakujące zmiany. Karen, aby uciec od monotonii życia i samotności zostaje złodziejką. Nie potrafi już kochać swojego partnera Gary’ego, który bezskutecznie próbuje wskrzesić łączącą ich kiedyś więź. To poruszająca opowieść o poszukiwaniu życiowego celu i namiętnościach jakie kierują ludźmi podczas prób znalezienia samego siebie.

Produkcja: Kanada, Niemcy, USA
Reżyseria: Ryan Eslinger
Scenariusz: Ryan Eslinger

Obsada:
Sharon Stone – Karen
Timothy Hutton – Gary
Pruitt Taylor Vince – Travis
Dylan Baker – Bill
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Harley Davidson i Marlboro Man

Mickey Rourke i Don Johnson występują w tym pełnym humoru i akcji filmie o przyjaźni, rabowaniu banku i szybkich motocyklach. W świecie bezprawia dwaj twardzi faceci – motocyklista-filozof Harley Davidson i były kowboj z rodeo Marlboro Man pomagają staremu przyjacielowi szantażowanemu przez bankierów starających się o zamknięcie jego baru. Rabują więc bank. Okazuje się jednak, że skradli nie pieniądze a narkotyki i obaj stają się teraz celem ataku bezwzględnych zabójców.

Produkcja: USA
Reżyseria: Simon Wincer
Scenariusz: Don Michael Paul

Obsada:
Mickey Rourke – Harley Davidson
Marlboro Man – Don Johnson
Chelsea Field – Virginia Slim
Daniel Baldwin – Alexander
Giancarlo Esposito – Jimmy Jiles
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Dzika banda

Antywestern z 1969 w reżyserii Sama Peckinpaha, z Williamem Holdenem i Ernestem Borgnine w rolach głównych, jeden z najważniejszych filmów w poetyce przemocy w historii kina.
Druga dekada XX wieku. Banda Pike’a Bishopa (Holden) napada na biuro kolejowe w teksańskim miasteczku San Rafael, wpada jednak w pułapkę nieporadnie przygotowaną przez łowców nagród. Ocaleli podczas brawurowej ucieczki przestępcy uciekają do Meksyku. Ich śladem rusza oddział pod dowództwem Deke’a Thorntona (Ryan), niegdyś przyjaciela Bishopa.

Film otrzymał dwie nominacje do Oscara, za muzykę oraz scenariusz oryginalny.
Film został zaliczony do stu najlepszych filmów przez American Film Institute. Wśród westernów ulokowany został na szóstym miejscu
(pl.wikipedia.org)

Wydany w serii Wielka Kolekcja Westernów

Produkcja: USA
Reżyseria: Sam Peckinpah
Scenariusz: Walon Green, Sam Peckinpah

Obsada:
William Holden – Pike Bishop
Robert Ryan – Deke Thornton
Ernest Borgnine – Dutch Englstorm
i inni

 

 Sprawdź dostępność w katalogu

Alamo

Jest rok 1832. Załoga Fortu Alamo w Teksasie – 185 dzielnych mężczyzn – toczy walkę z liczącymi około 7000 osób oddziałami armii meksykańskiej. Pomimo klęski obrońców Fortu, Alamo stało się symbolem męstwa i poświęcenia. Film wydany w serii Wielka Kolekcja Westernów.

Produkcja: USA, 1960
Reżyseria: John Wayne
Scenariusz: James Edward Grant

Obsada:
John Wayne – Davy Crockett
Richard Widmark – James Bowie
Laurence Harvey – William Travis
Frankie Avalon – Smitty
Patrick Wayne – James B. Bonham
Joan O’Brien – pani Dickinson
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

 

Dwoje do poprawki

Czy w małżeństwie z kilkudziesięcioletnim stażem uda się na nowo rozniecić dawny ogień? „Dwoje do poprawki” to komediodramat o namiętności, o którą lepiej zadbać późno niż później. Tym razem David Frankel, reżyser popularnego filmu „Diabeł ubiera się u Prady”, opowiada historię o mężu i żonie, którzy po wielu latach związku żyją właściwie obok siebie. Choć Kay i Arnolda dawno temu połączyła miłość, teraz uczucia przygasły. Kay, która nie umie pogodzić się z tą sytuacją, chce dodać szczyptę pikanterii do swojej relacji z mężem. Gdy dowiaduje się, że uznany specjalista prowadzi skuteczne terapie małżeńskie, postanawia namówić Arnolda, aby udał się z nią na tygodniowy turnus. Już samo przekonanie upartego mężczyzny, by ruszył się z domu, jest niełatwym zadaniem. Jednak Kay, zazwyczaj łagodna, tym razem nie zamierza ustąpić. Zamknięty w sobie, sceptyczny Arnold niechętnie poddaje się terapii. Ale zalecenia doktora Felda okażą się prawdziwym wyzwaniem dla obojga partnerów…
W filmie „Dwoje do poprawki” zobaczymy trzykrotną zdobywczynię Oscara Meryl Streep. Partneruje jej Tommy Lee Jones, nagrodzony statuetką Amerykańskiej Akademii Filmowej za drugoplanową rolę w „Ścinanym”.    (merlin.pl)

Produkcja: USA
Reżyseria: David Frankel
Scenariusz: Vanessa Taylor

Obsada:
Meryl Streep – Kay
Tommy Lee Jones – Arnold
Steve Carell – Dr Feld
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Dziewczyna w czerwonej pelerynie

Catherine Hardwicke („Zmierzch”) stworzyła thriller fantasy, który jest interpretacją klasycznej baśni. Przez lata mieszkańcy Daggerhorn utrzymywali zawieszenie broni z wilkołakiem – bestia zmieniła jednak zasady. Valerie przekonuje się, że z wilkołakiem łączy ją niezwykła więź, za sprawą której staje się i podejrzaną… i przynętą.

Produkcja: Kanada, USA
Reżyseria: Catherine Hardwicke
Scenariusz: David Johnson

Obsada:
Amanda Seyfried – Valerie
Gary Oldman – Solomon
Shiloh Fernandez – Peter
Max Irons – Henry
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Kanibal z Rotenburga

Młoda Amerykanka Katie Armstrong pisze w Niemczech pracę magisterską na temat przypadku kanibala-zabójcy Olivera Hartwina. Hartwin zostawił wiadomość w internecie, że poszukuje osoby, która w miłosnym akcie poświęcenia dałaby się zjeść żywcem…
Dziewczyna bada sprawę zbrodni, angażuje się coraz mocniej w historię życia kanibala, dotarcie do przyczyn zachowań Hartwiga i Grombeka, zrozumienie relacji kata i ofiary staje się jej obsesją. Gubi się we własnych emocjach. W trakcie tych niebezpiecznie wciągających poszukiwań zdobywa taśmę video z zapisem makabrycznego ceremoniału, nagraną przez samego Hartwina. Obejrzenie tej taśmy na zawsze pozostawi ślad w jej psychice.

Produkcja: Niemcy, USA
Reżyseria: Martin Weisz
Scenariusz: T.S. Faull

Obsada:
Keri Russell – Katie Armstrong
Thomas Kretschmann – Oliver Hartwin
Axel Wedekind – Domino
Thomas Huber – Simon Grombek
Nikolai Kinski – Otto Hauser
i inni

Film oparty na faktach

Sprawdź dostępność w katalogu

Kochankowie

Film przedstawia historię Leonarda, młodego człowieka z burzliwą przeszłością, który rozdarty jest między dwiema kobietami. Sandra to piękna i opiekuńcza córka biznesmena, którą u boku Leonarda chętnie widzieliby jego rodzice. Michelle to tajemnicza i rownie piękna sąsiadka, która swoim życiem bez limitów pociąga i intryguje Leonarda. On sam zmuszony jest do podejmowania decyzji niemożliwych do pogodzenia. Musi wybrać pomiędzy gwałtownością pragnienia a komfortem miłości.

Produkcja: USA
Reżyseria: James Gray
Scenariusz: James Gray, Ric Menello

Obsada:
Joaquin Phoenix – Leonard Kraditor
Vinessa Shaw – Sandra Cohen
Gwyneth Paltrow – Michelle Rausch
Moni Moshonov – Reuben Kraditor
Isabella Rossellini – Ruth Kraditor
Elias Koteas – Ronald Blatt
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Brat Elvis

Współczesna komedia obyczajowa zrealizowana w klimacie tatrzańskich plenerów i podhalańskiej gwary. Z jednej strony pełen nostalgii zamożny polonus góralskiego pochodzenia, z drugiej sprytni gospodarze i pasmo lokalnych konfliktów. Konfrontacja poglądów światowca z góralską życiową mądrością staje się źródłem komicznych sytuacji. Znakomity obraz polskiej emigracji, zderzenie kultur i osobowości podkreślone doskonalą kreacją aktorską Marka Kondrata w roli tytułowego bohatera.

Autorzy: Maryna i Michał Szczepańscy
Reżyseria: Łukasz Wylężałek
Produkcja: Agencja Filmowa – Teatr Telewizji TVP SA

Obsada:
Marek Kondrat – Elvis
Andrzej Grabowski – Władek
Jan Jankowski – Franek
Agnieszka Warchulska – Hela
Grzegorz Warchoł – sąsiad Mrowca
Tadeusz Huk – Leśniczy
Piotr Dąbrowski – Sabała

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Śniegi wojny

Zestrzelone nad norweskim terytorium podczas II wojny światowej grupy brytyjskich i niemieckich lotników podejmują współpracę, która ma im zapewnić przetrwanie w ciężkich, zimowych warunkach.

Produkcja: Norwegia, Szwecja
Reżyseria: Petter Naess
Scenariusz: Petter Naess, Ole Meldgaard, Dave Mango

Obsada:
Florian Lukas – porucznik Horst Schopis
Rupert Grint – Gunner Robert Smith
David Kross – kapral Josef Schwartz
Stig Henrik Hoff – sierżant Wolfgang Strunk
Lachlan Nieboer – kapitan Charles P. Davenport
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Skyfall

 

23. film z serii o przygodach Jamesa Bonda. Najważniejsze nagrody: 2 Oscary w kategoriach: Najlepsza piosenka, Najlepszy montaż dźwięku, Złoty Glob w kategorii Najlepsza piosenka, nagroda BAFTA w kategoriach: Najlepszy film brytyjski, Najlepsza muzyka.

Produkcja: USA, Wielka Brytania
Reżyseria: Sam Mendes
Scenariusz: Neal Purvis, Robert Wade, John Logan

Obsada:
Daniel Craig – James Bond
Judi Dench – M
Javier Bardem – Raoul Silva
Ralph Fiennes – Gareth Mallory
Naomie Harris – Eve
Bérénice Marlohe – Sévérine
Albert Finney – Kincade
i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Koncert

Trzydzieści lat temu Andrei Filipov był cudownym dzieckiem teatru Bolszoj. Jako dyrygent kierował orkiestrą największego teatru Rosji. Stracił stanowisko z powodów politycznych. Obecnie, jako zwykły człowiek, sprząta w swoim dawnym teatrze. Pewnego dnia, przypadkiem dowiaduje się, że paryski teatr Châtelet zaprasza orkiestrę Bolszoj na uroczysty koncert. Postanawia zebrać swoich byłych muzyków i udać się do Francji w miejsce prawdziwego zespołu. Ma na to dwa tygodnie.

Produkcja: Belgia, Francja, Rosja, Rumunia, Włochy
Reżyseria: Radu Mihaileanu
Scenariusz: Radu Mihaileanu, Matthew Robbins, Alain-Michel Blanc

Obsada:
Alexei Guskov – Andrei Filipov
Dimitri Nazarov – Aleksandr ‚Sasha’ Grosman
Melanie Laurent – Anne-Marie Jacquet
François Berléand – Olivier Morne Duplessis
Miou-Miou – Guylène de La Rivière
Valerie Barinov – Ivan Gavrilov
i inni

Nominacja do Złotego Globu jako najlepszy film zagraniczny. Sześć nominacji do Cezara, nagrody w kategoriach: najlepsza muzyka filmowa i najlepszy dźwięk.

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Kochanek królowej

 

Oparta na faktach historia królewskiego trójkąta miłosnego. Opowieść o słynnym romansie duńskiej królowej Karoliny Matyldy Hanowerskiej, żony króla Christiana VII z wpływowym politykiem Johannem Friedrichem Struensee, który doprowadził do rewolucji pałacowej, rozwodu królewskiej pary i wygnania królowej z Danii. Dramat kostiumowy, w którym fascynująca gra nieprzewidywalnych uczuć i namiętności rozgrywa się na tle walki o idee Oświecenia.  (merlin.pl)

Produkcja: Czechy, Dania, Szwecja
Reżyseria:    Nikolaj Arcel
Scenariusz:    Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg

Obsada:
Mads Mikkelsen – Johann Friedrich Struensee
Alicia Vikander – Karolina Matylda Hanowerska
Mikkel Følsgaard – Chrystian VII Oldenburg
David Dencik – Ove Høegh-Guldberg

i inni

 

Sprawdź dostępność w katalogu

Thor

 

Zrealizowany na podstawie kultowego komiksu film, opowiada o przygodach nordyckiego boga Thora, władcy piorunów – syna Odyna – który zostaje wygnany z Asgardu do świata ludzi. Na ziemi zostaje pozbawiony swoich boskich mocy, przez co staje się zwykłym śmiertelnikiem o nazwisku dr Donald Blake, przez swoje zesłanie ma nauczyć się pokory. Brak mocy to jeden z wielu problemów boga. Bohater odszukuje swój magiczny młot Mjöllnir, jednak nie odzyskuje swoich magicznych zdolności. Po przeżyciu niewielkiego okresu na ziemi Thor zrozumiał swoje błędy. Po odzyskaniu siły zaczyna on swoją walkę o bezpieczeństwo ludzkiego gatunku.   (pl.wikipedia.org)

Produkcja: Marvel Studios, Paramount Pictures (USA)
Reżyseria: Joss Whedon, Kenneth Branagh
Scenariusz:    Ashley Miller, Zack Stentz, Don Payne

Obsada:
Chris Hemsworth – Thor
Natalie Portman – Jane Foster
Anthony Hopkins – Odyn
Kat Dennings – Darcy
Tom Hiddleston – Loki
Jaimie Alexander – Sif
Idris Elba – Heimdall
Troy Brenna – Kale
Rene Russo – Frigga
Colm Feore – Laufey

Sprawdź dostępność w katalogu.